恋活ビューティーニュース

日本から遠く離れたメキシコ。筆者も住んで6年目だが、未だに、異文化だな〜と感じることが多い。なかでも驚くのが誕生日の祝い方だ。家族や友人たちと誕生パーティを開き、食事をする（ここまでは普通）。

そして誰からともなく、
「Queremos pastel pastel（私たちはケーキをたべたい　たべたい）」と歌いだす。こんなかんじ。

（でもここまで大声でどならないけど…..）

美味しそうなバースディケーキが食卓に登場。
みんなでバースディソングを歌う（メキシコでは「Las Mañanitas」ラス・マニャニータスという曲が一般的）
こんなかんじ。

誕生日を迎えた主役が、ケーキのロウソクの火を消した後に
「Mordida! Mordida!（かぶりつけ！かぶりつけ！）」と周りがはやし立てる。

みんなとケーキを分かち合う前に、ちょっとだけケーキにかぶり付くのが幸運の印のように言われている。
そして、主役がケーキにかぶり付いた瞬間…..

後ろに待ち構えていたひとたちが、主役の頭をケーキに押し付けるのだっ！

ひどい！！
せっかくの誕生日なのに！！

そして顔にクリームつけたまま、みんなとハグして、そのクリームをほかの人の顔になすり付けるわけです。

でも、この罰ゲーム的な習慣、主役もまんざらではないよう。
なんというか、ふところの広さを感じさせるなあ。
こんなことに真剣になるメキシコって最高だ！
あ、でも決して自分ではやりたくないけど。

そういえば、メキシコのひとたちに、日本の誕生日には、何を歌うのかとよくきかれるので、
「アメリカと同じで『ハッピーバースディ』だよ」というと、
ガッカリされる。
「ケーキのかぶりつきはないの？」ともきかれるが、ないというと
さらにガッカリされる。
すみません……面白くなくて。

熟年男性の誕生日風景。いくつになっても誕生日はわくわくするもの。

こちらは、なんとも男っぽい誕生会。誕生日だってのに、みんな仏頂面で、ビールを呑み続け、誕生日ソング、ラス・マニャニータスの音楽をかけて、それが終わるまで黙って待っている。
なんだか、アキ・カウリスマキの映画を観ているようなシュールさだ。
しかもケーキは、誕生日を迎えた主役の男性の好物と思われるビールの絵でデコレーションされている！
それまでの重々しい雰囲気とはうって変わって、ケーキのかぶりつきによって場が和むのが微笑ましい。

外部リンク

参照：ZuQuuuuuN!!